NeedTranslate
Перевод "Tina Turners" на русский
Turners
→
токарь
Произношение Tina Turners (тино торноз) :
tˈiːnə tˈɜːnəz
тино торноз транскрипция – 30 результатов перевода
All right, I'll check it out.
Ok, Tina, here's what I'm prepared to offer you to relinquish the post of godfather.
Not interested.
Ладно, попробуем.
Ok, Тина, я придумал кое-что, что бы ты отказался от должности крестного.
Не интересно.
Скопировать
Look at it.
Mole-butt, Tina two-kids, Rumple-fuggly, Gift-shop Girl.
None of those girls were good for you anyway.
Вот смотри:.
Попка с родинкой, Тина с двойняшками, жирная Рампл, девчонка из сувенирного.
Ни одна из них не была достаточно хороша для тебя.
Скопировать
Okay, honey, I just stayed up until you got here.
Come on, Tina.
Hello.
Хорошо, милая. Я только тебя и дожидалась.
Иди сюда, Тина.
Привет.
Скопировать
I know!
Go across the road to Tina Brown and ask if we can borrow her paddling pool, cos I think I might try
I could wear me gold bikini!
Я знаю!
Сходи через дорогу к Тине Браун и спроси, сможем ли мы арендовать ее надувной бассейн, потому что я думаю, что могла бы попробовать роды в воде.
Я могу надеть свои золотые бикини.
Скопировать
Sarah can get Eleanor.
Tina thinks we need to sort out fixed arrangements.
Shame the pair of you didn't think more about the kids in the first place.
Сара может взять Элеонору.
Тина считает, что нам нужно разобраться в отношениях.
Как жаль, что вы оба в первую очередь не подумали о детях.
Скопировать
- To Duddits.
Why is Tina Schlossinger's pussy on the wall of Tracker Brothers?
Because I said so. It's a picture.
За Дадитса!
Дерри, Мейн За 20 лет до этих событий Откуда у братьев Трекер голая Тина Джин Шлезингер?
- Я вам точно говорю, там её фото.
Скопировать
Jesus Christ bananas!
No way is that Tina Jean Schlossinger.
Maybe her grandmother.
Ни фига себе бананы!
Не Тина Джин Шлезингер.
Может, её бабушка.
Скопировать
And it's about your father and that dancer.
- About Father and Tina Morrow?
- Now, quiet.
...ждущая издания в "Соглядатае", о твоём отце и нью-йоркской танцовщице.
- Про отца и Тину Марроу?
- Тихо, Дайна услышит.
Скопировать
I don't have time for this.
- Has Tina left?
- Yes.
У меня на это нет времени.
- Тина ушла?
- Да.
Скопировать
You don't know what you're talking about.
Tina...
- What are you doing here?
Ты не знаешь, что говоришь. Ясно?
Тина.
- Что ты здесь делаешь?
Скопировать
- We'll help you look for him. - It's-It's past Dylan's bedtime.
We're gonna look for him, Tina.
- Thank you.
- Дилану пора спать.
Мы поможем им искать.
- Спасибо.
Скопировать
- Is..
Is Tina here?
- Yes. I'm Deuce Bigalow, her date.
- Тина дома?
- Да.
- Я Дюс Биголоу, ее парень.
Скопировать
That's right.
I'm telling my cousin, "Tina, talk to your fucking kid.
"Talk to him, teach him some shit.
Именно так.
Я говорю своей кузине: "Тина, поговори бля со своим ребёнком.
Поговори с ним, научи его какой-нибудь херне.
Скопировать
It isn't Svend's fault that you bought the wrong napkins.
That's what I've been saying, but you don't listen to me, Tina.
I had a point, didn't I?
Это не вина Свена, что ты принесла не те салфетки. Верно.
Именно это я и сказал. А ты меня не слушала, Тина.
Нет! Мне говорить можно, а?
Скопировать
It was because Holger came.
Tina has left me, because she says that I talk too much about steaks.
- What have you done?
Потому что приходил Холгер.
Тина ушла от меня, потому что я много болтал о стейках.
- Что ты сделал?
Скопировать
I was afraid of people and to some extent I still am, let me tell you.
But then I met Tina and I thought that things would get a lot better, but they didn't.
That was when I decided to open my own shop.
Боялся людей и еще много чего, дай мне сказать.
Но потом я встретил Тину и решил, что все теперь изменится, но этого не произошло.
И тогда я решил открыть свой магазин.
Скопировать
I will always remember all the great times with the dirty dozen and macking all the honeys.
Tina B.
Michelle H. Goddamn!
Я никогда не забуду как классно мы торчали. Вся наша "грязная десятка" ночные посиделки в "криб", дурили с девчонками.
Синди К., Тиной Б.
Мишель Х. Черт побери!
Скопировать
- That was the Gleason kid.
. - Oh, and Tina.
- Tina who?
- Да тот парень, Глисон.
Да, и Тина.
- Какая Тина?
Скопировать
- Tina who?
- You remember Tina.
- She was anorexic, did gymnastics...
- Какая Тина?
- Ты помнишь Тину.
- Она страдала от анорексии, занималась гимнастикой...
Скопировать
He was a liar, a cheat, a show-off, a sneak and a troublemaker.
Before all this, Tina Lombardi worked as his whore.
He'd received a 5-year sentence for an affair of either love or honour, depending on who he was talking to.
Он был лгун, мошенник, трус, подлец и буян.
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина Ломбарди.
Из-за неё он на пять лет угодил в тюрьму, причиной служили то "зов сердца", то "дело чести", в зависимости от того, кому он рассказывал это - мужчине или женщине.
Скопировать
Benoit.
"For Tina Lombardi, from Angel Bassignano."
If Chickpea comes in before dinner's called, Manech is alive.
Бенуа.
Тине Ломбарди от Анжело Бассиниано.
Если Горошек придёт в комнату до того, как позовут ужинать, значит Манек жив.
Скопировать
I'm looking for Tina Lombardi. I knew her when she was little...
Ladies, I'm Tina Lombardi's uncle and I'd like to know...
Excuse me... I look after the Lombardi family's interests and I'm looking for Tina.
Здравствуйте, мадам, я ищу Тину Ломбарди, я знал её ещё ребёнком...
Простите, уважаемые, я - сводный дядя Тины Ломбарди. Хотел бы узнать, как можно её найти...
Простите... я представляю интересы семьи Ломбарди на континенте и я разыскиваю Тину.
Скопировать
The wire's snapped, Manech, but I'm not giving up.
I still believe that Tina Lombardi's a lead.
I need to be sure.
Словом - нить порвалась, но я не отступаю.
Я верю, что Тина выведет меня куда-нибудь.
Мне нужно убедиться.
Скопировать
What now?
Tina Lombardi. She's going to the guillotine!
They call her the "Officer Killer".
Что опять случилось?
Тина Ломбарди - приговорена к гильотине.
Её назвали "убийцей офицеров".
Скопировать
He didn't ask for them.
No, just like Greg Arkin didn't ask to become a bug-boy... and Tina Greer didn't ask to become a bone-morpher
The fact is, when they got their powers, they went psycho and tried to kill me.
Он не просил об этом.
Нет, также как Грег Аткинс не просил становиться жуком а Тина Гриер не просила способности трансформироваться.
Послушай, факт в том, что когда они получали свои силы, они сходили с ума и пытались меня убить.
Скопировать
The fact is, when they got their powers, they went psycho and tried to kill me.
Tina even came back for seconds.
Chloe's been attacked by more of them than me.
Послушай, факт в том, что когда они получали свои силы, они сходили с ума и пытались меня убить.
Тина даже возвращалась второй раз.
Хлою эти люди атаковали больше, чем меня.
Скопировать
I've never killed anyone.
Then how do you explain Tina Greer?
They found her body impaled in the alley.
Для начала, я никого никогда не убивал.
А как ты объяснишь Тину Гриер?
Полиция нашла ее пронзенное тело в переулке.
Скопировать
It doesn't only happen in Lourdes!
I'm looking for Tina Lombardi. I knew her when she was little...
Ladies, I'm Tina Lombardi's uncle and I'd like to know...
Чудеса бывают не только в Лурде!
Здравствуйте, мадам, я ищу Тину Ломбарди, я знал её ещё ребёнком...
Простите, уважаемые, я - сводный дядя Тины Ломбарди. Хотел бы узнать, как можно её найти...
Скопировать
Ladies, I'm Tina Lombardi's uncle and I'd like to know...
I look after the Lombardi family's interests and I'm looking for Tina.
She's come into some money.
Простите, уважаемые, я - сводный дядя Тины Ломбарди. Хотел бы узнать, как можно её найти...
Простите... я представляю интересы семьи Ломбарди на континенте и я разыскиваю Тину.
По поводу небольшого наследства.
Скопировать
- She was anorexic, did gymnastics...
- Oh, gymnastics Tina?
- How'd she do it?
- Она страдала от анорексии, занималась гимнастикой...
- А... Гимнастка Тина...
- Как это произошло?
Скопировать
